Moikka murut ja ihanaa aurinkoista lauantaita! Tulin tänne muistuttamaan teitä, että vielä on aikaa äänestää omaa lemppari bloggaajaansa Aussien Blog Awardissa, jonka voittaja julkistetaan sitten ensi torstaina järjestettävässä gaalassa. Ja mikä parasta! Samalla kun äänestät, osallistut arvontaan jossa voi voittaa 500 euron arvoisen matkalahjakortin, 100 euron arvoisen hemmottelulahjakortin ja mitä ihanimpia Aussien hiustenhoito tuotteita. Jos oot sitä mieltä, että haluat antaa äänesi mun blogille, voit tehdä sen TÄÄLLÄ :) Kiitos tuhannesti jo kaikille äänestajille ♥
And same in english, virheitä on varmasti ja niitä saa korjailla :)
Hello all my lovely readers! We have here in Finland the biggest blog event in year, the Aussie Blog Awards. The judges will choose the best blogs, but also you can concern who will win in category "Readers Choice". So, if you like my blog, you can vote me HERE :) All who have voted, can win 500 euros gift card for travel, example if you want to go to Paris or Milano! Thank you so much ♥
Muokkasin tota englanninkielistä tekstiä vähän sujuvammaksi, nyt ei ainakaan oma silmä löytänyt enää virheitä :)
VastaaPoista"Hello all my lovely readers! Here in Finland we have the biggest blog event of the year, the Aussie Blog Awards. The judges will choose the best blogs but you too can affect the choice in the "Readers Choice" -category. So, if you like my blog you can vote for me here :) Those who have voted have the chance to win a gift card of 500 euros for travelling, for example to Paris or Milan! Thank you so much♥"
:) "The judges will choose the best blogs, but you can affect the choices made in the "Readers Choice"- category. To do that and if you like my blog go vote for me HERE :) Those who vote get a chance to win a 500 € gift card for travelling. With that gift card you can travel for example to Paris or Milan!"
VastaaPoistaTälleen mä sanoisin ton lopun :)
Jep, tää kuulostaa paremmalta kun ekan anon lopetus :) Tohon asti toi ekan anon käännös on kyl ihan hyvä.
PoistaPaitsi että affect tarkoittaa vaikuttaa negatiivisesti.
PoistaJoku lingvisti täällä liikkeellä :-DDD Tai vaihtoehtosesti trolli.
PoistaAno 3.57, jos toi affect ei käy niin voisitko sitten ystävällisesti kertoa mikä olisi parempi sana?
PoistaAffect käy hyvin must :D mut jos haluu toisen vaihtoehdon nii impact
Poistaääni sulle :)
VastaaPoista^ itsekin meinasin korjata aikalailla samoin :)
VastaaPoistaKäväsin :)
VastaaPoistaKävin :)
VastaaPoistaEi se mitää vaikka löytyski virheitä, ei sun tarvikkaa osata mitää täydellistä englantia ku ei se oo sun äidinkieli :) mut toi sun oma kirjotus on jo hyvin ja siitä ymmärtää selkeesti mitä haluut sanoa vaik pikkuvirheitä löytyski! Ja kävin äänestämässä!
VastaaPoistaTainnu tulla muutamat enkun tunnit lintsattu xD
VastaaPoistaKaduttaa ku äänestin jo toista :( mieluimmin oisin sua äänestäny
VastaaPoistaÄänestin!! :)
VastaaPoista<3:lla T
äänestin ! =)♥
VastaaPoistaÄänestin sua jo heti sillon kuin ehdokkaat julkisettiin !<3
VastaaPoistaÄÄni meni sulle!
VastaaPoista"you can concern" wut?
VastaaPoistaWell you can be sure that it's not you :)
VastaaPoistaÄänestin!<3
VastaaPoistaäänestin kanssa sua vaikak vielä vuosi sitten ääni meni toiselle bloggaajalle. Sun tyyli bloggauksen suhteen on muuttunut hurjasti ja tää onki nykyään ihan lemppari! :) Hyvää jatkoa sulle <3
VastaaPoistaNäin baitövei sun blogilla on ihana nimi! :)
VastaaPoistaKiitos tosi paljon kaikille! :)<3
VastaaPoistaäänestin x)
VastaaPoistaÄänestin :)
VastaaPoista